作为拉美文坛的代表人物,胡安·鲁尔福的作品以少而精著称。一九五三年,他出了自己的第一部短篇小说集《燃烧的原野》,而出版于一九五五年的中篇小说《佩德罗·巴拉莫》,是他最负盛名之作。

  小说从“我”到科马拉寻父(即佩德罗·巴拉莫)开始,碰到各类诡异的事情,包括路上碰到的赶驴人是他同父异母的兄弟,与各色鬼魂相遇、对话,等等。

  随着情节的开展,人物的中心逐渐转移到已经死去的佩德罗·巴拉莫身上。从佩德罗儿子米盖尔的死,时光继续倒流,回到了佩德罗年轻时期,通过联姻摆脱债务,但接着时间线又发生改变,错综交织,最后是讲述佩德罗与他的最后一个妻子苏萨娜·圣胡安的爱情。

  尽管作为一方霸主,佩德罗一生有过无数女人(以及众多的私生子),但对青梅竹马、一度守寡、和父亲有不伦关系的苏萨娜却要爱得深沉甚至真挚,等了她三十年,并因她死的时候碰上人们在狂欢而“发誓要对科马拉进行报复”。

  关于这部小说,也许叙事形式更容易受到关注。不同角色多角度的展开故事,无疑让人想到美国作家福克纳。魔幻色彩(和死人会话),时间的编排衔接,这些特色也是格外突出的。这也使得文本繁复起来,需要一读再读才能厘清来龙去脉。

  同时代的南美作家,如博尔赫斯、马尔克斯等,都对这部小说赞赏有加。博尔赫斯指出,“历史、地理、政治、福克纳以及某些俄国和斯堪的纳维亚作家的技巧、社会学、象征主义等各个方面都被一一探讨,但至今没有人能够拆开那条‘彩虹’(借用约翰·济慈的奇特的比喻)”(参见《私人藏书·序言集》)。

  马尔克斯则自言对此书倒背如流。而《百年孤独》的经典的开头,也被认为在《佩德罗·巴拉莫》中可以找到端倪,如:“雷德里亚神父很多年之后将会回忆起那个夜晚的情景。”

By ayxcom

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。